In der letzten Minute fiel Mutter auf, dass auf dem Tisch zwei Teegläser und Kuchenteller zu viel waren. Schnell packte ich das Geschirr zusammen und rannte in die Küche, vor lauter Aufregung wusste ich nicht mehr, wo ich die Sachen abstellen sollte, und wo sie unbemerkt blieben. Jeden Moment würde Vater durch die Haustür kommen und mich mit dem Geschirr in der Hand erwischen. Kurzerhand packte ich das Geschirr in den Backofen und raste anschließend ins Wohnzimmer.
„Warum trifft die Zwangsheirat mich, warum nicht meine Freundinnen?”, fragt sich die Tochter.
„Da wurde mir bewusst, dass ich eine Ausländerin war, nicht mit denen zu vergleichen, die hier lebten”, erinnert sich Nuran Joerißen an die Vorbereitung der Ehe, an die Hochzeit und das, was zwangsläufig folgte: ein physisches und psychisches Martyrium.
In ihrem Buch beschreibt sie das Leiden und sie beschreibt Momente, als der Kampf gegen ihren Mann, gegen Konventionen, gegen das Umfeld und vor allem gegen die eigene Familie begann. Die „letzte Konsequenz”, die ihr Bruder ihr androhte, der Verlust von Familie, das Wegbrechen jeden Haltes. „Und das passiert in Deutschland immer noch, immer wieder”, erzählt Nuran Joerißen.
